"لأنني لم أكن هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por não estar lá
• porque eu não estava lá

Gibbs, fiquei chateada por não estar lá para relatar as minhas descobertas antes, mas estava ocupada a encontrar outros descobertas.
اهلا غيبز , أنا حقاً سأنفجر لأنني لم أكن هناك لأبلغ استنتاجي لك في وقت أقرب لكنني كنت مشغوله لآيجاد أستنتاج أخر

Sinto-me como um idiota por não estar lá.
أحسّ كالأحمق لأنني لم أكن هناك

Desculpa-me por não estar lá.
. أسف لأنني لم أكن هناك

porque eu não estava lá.
لأنني لم أكن هناك.

Que morreu porque eu não estava lá.
والتي ماتت لأنني لم أكن هناك

Desculpa por não estar lá.
آسفة لأنني لم أكن هناك.

Choro meio "triste porque eu não estava lá"
نصفه بكاء كـ "حزينة لأنني لم أكن هناك"