| Um dia não te vou poder ajudar porque não estarei aqui, e aí talvez percebas porque eu queria que aprendesses a fazer as coisas sozinho! | Open Subtitles | يوماً لن أقدر على مساعدتك لأنني لن أكون موجودة وحينئذ ربما تتفهم بماذا أردتك ! أن تتعلم فعل الأشياء بنفسك |
| - Ainda bem porque... não estarei cá eternamente para partilhar estas pérolas de sabedoria. | Open Subtitles | جيد، لأنني... لن أكون موجوداً للأبد كي أوزّع ما لدي من الحكم القيّمة |
| Eu não estarei a morrer à fome porque não estarei cá dentro. | Open Subtitles | لن أموت من الجوع لأنني لن أكون بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 