"لأنها إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque se

Porque se é, é melhor calares essa puta.
لأنها إذا كانت كذلك, فمن الأفضل لك أن تسكت عاهرتك.

Porque, se tiver sido, tenho um inocente para salvar.
لأنها إذا كانت ، فلدي بريء كي أحميه

Porque se saíssemos, ias buscar-me a casa, íamos até ao lago, fazíamos um piquenique, um pouco de vinho, deitávamo-nos num cobertor, e fazíamos sexo.
لأنها إذا خرجنا معاً وقمت بإخذي الى البحيرة فسنقوم بالعشاء هناك وسنشرب الخمر

Nem posso convidar ninguém para um encontro Porque se não acabar numa perseguição a alta velocidade, aborreço-me.
ولا أستطيع سؤال أي شخص لمواعدتي لأنها إذا لم تنتهي بمطاردة عنيفة، فإنني أمل

Não sei, mas temos um grande problema Porque se soltou,
لكننا لدينا مشكلة كبيرة، ألسنا كذلك؟ لأنها إذا خرجت...

Porque se é, é a vez de outra pessoa ter sexo com o tipo rude.
لأنها إذا كانت كذلك فقد حان دور شخص آخر حتى يقيم علاقـة مع الرجل المقزز

Porque se sim, recupera-a vamos para o polo daqui a oito semanas.
لأنها إذا فعلت، عليك بإستعادتها يا صديقي. لدينا إنتخابات بعد ثمانية أسابيع.

Até trata da reputação, Porque se o hóspede classificar o quarto como cinco estrelas, o quarto está lá, foi classificado e é imutável.
كما أنها تتولى أمر السمعة حتى، لأنها إذا ما صنفت الغرفة كغرفة من فئة الخمس نجوم، يتم اختيار تلك الغرفة، وتصنّف وذلك شيء غير قابل للتغيير.

Então isso deixa estes pobres moluscos numa situação precária, porque, se ficarem dentro de água, os caranguejos serão uma ameaça, mas se se afastarem muito da água, os pássaros terão um banquete.
ويترك ذلك الحلزونات المسكينة في وضع متأهب نوعًا ما، لأنها إذا غطست عميقًا في المياه، تهدّدها سرطانات البحر، لكن إذا خرجت من المياه لمسافة بعيدة، فستكون وليمة للطيور.

Cuidado com a Burke, Porque se começar a falar do fim-de-semana dela...
لأنها إذا بدأت بالتكلم عن ...عطلة نهاية الأسبوع خاصتها

Ele fará tudo para ela não correr, Porque se ela chegar à linha de chegada, o jogo faz o reset, e ela não será mais uma faísca.
سيفعل أي شيء ليمنعها من التسابق لأنها إذا عبرت خط النهاية... سيُعاد تشغيل اللعبة ولن تغدو خطأً برمجيًّا حينذاك

Temos de fazer algo porque, se ela ganha, vai mandar em mim.
... لكن منذ إنضمامها بتلك الجلسات - يجب أن نفعل شيء لأنها إذا ربحت فستملكني -

Porque se ela te ama, irá desculpar-te.
لأنها إذا أحبتك , ستسامحك

Porque se ela estava à sua espera, assumo que estivesse a observar a casa.
لأنها إذا كانت تنتظرك

Porque se ela não resistir...
لأنها إذا لم تكتب لها النجاة...

Porque se ela ainda estiver viva...
لأنها إذا كانت ماتزال حية

- Porque se sim...
لأنها إذا كانت كذلك...