"لأنهم يعلمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque eles sabem
• porque sabiam
• pois sabem
• sabiam que
• porque sabem que

Isso é Porque eles sabem que vocês irão ser julgados pelas pilas que mamaram e não pelo conteúdo do vosso carácter.
ذلك لأنهم يعلمون أنه سوف يتم الحكم عليك وفقاً للقضبانالتيقمتَبمصّها.. وليس بالمحتوى الشخصي.

- Eu sei porquê. Porque eles sabem que tenho aqui uma mina de ouro!
أعرف السبب، لأنهم يعلمون أن لدي صانع أموال هنا

Provavelmente é Porque eles sabem que eu vou estar atrás do autocarro.
ربما لأنهم يعلمون أنني سألحق الباص

Deram-me outro trabalho, porque sabiam que não tinham feito nada de mal.
لقد أعادوا تعييني لأنهم يعلمون أنني لم أفعل أي شيء خاطئ

Eles só fizeram aquilo porque sabiam que não iam apanhar.
السبب الوحيد, السبب الوحيد لفعلهم هذا لأنهم يعلمون أننا لا يمكن أن نضربهم

Estão a rir pois sabem que os diabetes agrava a condição.
انهم يضحكون لأنهم يعلمون ان السكري يفاقم الحالة

Todos estão. porque sabem que esse será um caminho certo para produzir energia livre de emissões de carbono.
الجميع يفعل. لأنهم يعلمون أن ذلك أحد الطرق المضمونة لإنتاج طاقة لا تبعث الكربون.

Vês, o estabelecimento não nos quer a ter sexo... Porque eles sabem que nos fará sentir feliz, certo?
...أترى, المؤسسة لا تريدنا أن نمارس الجنس لأنهم يعلمون أنها تشعرنا بالسعادة, أليس كذلك؟

Gary acha que devemos continuar a rastejar, Porque eles sabem o que estamos fazendo, mas eles não sabem que nós sabemos o que eles estão fazendo.
- قاري يعتقد انه يجب علينا ان نكمل جولتنا ,لأنهم يعلمون ماذا نفعل

Porque eles sabem que a minha voz, uma voz que se recusa a ser escravizada, já viveu um dia em vocês.
لأنهم يعلمون أن صوتي صوت يرفض الاسترقاق

Porque eles sabem que tens petróleo.
لأنهم يعلمون أن لديك نفط

Porque eles sabem, Henley. Eles sabem.
لأنهم يعلمون يا (هينلي) يعلمون

Todo Dorian, jovem ou velho, ia até ao castelo, porque sabiam que, naquele preciso momento, dentro das cozinhas reais, uma obra prima estava sendo criada.
جميع السكان الصغار والكبار، يحتشدون عند القلعة لأنهم يعلمون بأنه بتلك اللحظة بالذات، بداخل المطبخ الملكي هنالك شيئ رائع تم عمله

Vão atrás do Reston, pois sabem que ele tem experiência para ganhar ao Grant.
إنهم يصطفون خلف رستون لأنهم يعلمون أنه محنّك وقوي بما يكفي لمحاربة غرانت في الانتخابات العامة

porque sabem que acabaram de lhe vender uma merda com garantia.
. لأنهم يعلمون بأنهم كل ما يبيعوه هو هراء عليه ضمان