"لأنه إذا كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque se

porque se esse cromo existir, pode ser facilmente destruído.
لأنه إذا كانت تلك البطاقة موجودة فيمكن تدميرها بسهولة

porque se houver um problema, não consegue resolvê-lo.
لأنه إذا كانت هناك مشكلة المحقق لن يستطيع حلها.

Ou seja, tinha de aprender tudo sobre futebol até amanhã, porque se as galdérias do segundo ano estavam a fazer-se aos finalistas, iam ser interceptadas.
وبذلك كنتُ أقصد تعلّم كل ما يمكن تعلمه عن كرة القدم قبل الغد لأنه إذا كانت عاهرات السنة الثانية يلعبن

porque se a tua vida foi assim tão maravilhosa, então, na verdade, nunca precisaste de mim.
‫لأنه إذا كانت حياتك رائعة جداً ‫فإذاً أنت لم تحتاجيني قط

Portanto seguimos os princípios de "pessoas, lucro, planeta," mas fazemo-lo em conjunto com um estatuto legal seguro porque, se a floresta pertencer ao estado, as pessoas dizem: "Ela pertence-me, ela pertence-nos a todos."
لذا فنحن نصنع المبادئ "للناس، للربح وللكوكب" ، ولكننا نفعل بالإضافة إلى ذلك -- تأكيد للحالة القانونية -- لأنه إذا كانت الغابة ملك الدولة يقول الناس أنها ملكي ، إنها ملك للجميع.

porque se ela e o Vincent estiverem predestinados, e não apenas por amor, então, têm um propósito maior, do qual não podem desistir.
في حياتها من خلال تخليها (لأنه إذا كانت هي و(فينسينت مقدران لبعضهما البعض وليس فقط من أجل الحب

Lembrei-me porque se é igual à Kim é a Kim, se parece ser igual à Kim, é a Kourtney, e se não é nada parecida com a Kim, é a Khloe.
تذكرت لأنه إذا كانت تشبه (كيم) تمامًا فهي (كيم) وإذا كانت تشبه (كيم) قليلًا فهي (كورتني) وإذا كانت لا تشبه (كيم) إطلاقًا فهي (كلوي)