"لأنه لم يكن قادراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por não conseguir

Sabes quantas vezes tive de levar o teu pai por estas escadas... por não conseguir andar?
أتعلم كم من المرات أضطررت لحمل والدك ليصعد هذه السلالم... ...لأنه لم يكن قادراً على السير؟

Quantas vezes tive de limpar-lhe o rabo por não conseguir usar as mãos?
- أجل وكم من المرات أضطررت لأمسح مؤخرته لأنه لم يكن قادراً على إستخدام يديه؟