"لأنه لو لم يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque se não for

Porque se não for alguém de confiança, ela está em sério perigo.
لأنه لو لم يكن شخصاً نثق به فهي في خطر مُحدق.

Porque se não for, a luta que poderemos ganhar torna-se na batalha que estamos destinados a perder.
لأنه لو لم يكن كافيًا الحرب التي ربما نفوز بها ستصبح معركة محكوم علينا أن نخسرها

Porque se não for, alguém está prestes a ficar muito confuso.
لأنه لو لم يكن المكان الصحيح فإن أهل البيت سيصابون بحيرة رهيبة