"لأنه هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque é assim que
• Porque foi assim

Isto continuará até morrerdes, Porque é assim que funciona.
سيستمر الأمر مرارًا و تكرارًا حتى وفاتكِ. لأنه هكذا تجري الأمور.

Porque é assim que a chantagem funciona, querido.
لأنه هكذا يتم الإبتزاز يا عزيزي

Porque é assim que funcionam os adiantamentos.
لأنه هكذا هو الحال في العوائد..

Veja, Porque é assim que fazemos, chapa.
أترى لأنه هكذا نربح يا مشمش

Porque foi assim que me senti, naquela noite em que acordei na carrinha do meu pai, para sempre.
. لأنه هكذا كان احساسي بذالك اليوم استيقض في الصباح في شاحنة والدي مع اختي, تبكي بجانبي

Porque é assim que se lida com crianças.
لأنه هكذا يتعاملون مع الاطفال

Porque é assim que se atrai formigas.
لأنه هكذا يأتيك النمل.

Porque é assim que os polícias falam.
لأنه هكذا يتحدث رجال الشرطة

Porque é assim que começa, certo?
لأنه هكذا تبدأ الأمور ، تمام؟

Porque é assim que fazemos as coisas.
لأنه هكذا نفعل الأمور.

Porque é assim que lido com a ansiedade.
لأنه هكذا أتعامل مع قلقيّ...

Porque é assim que quero ser tratado, Danielle.
لأنه هكذا أحب أن يعاملوني، يا (دانييل).

Porque foi assim que bani o Reynard e é assim que vais conseguir.
لأنه هكذا نفيتُ رينارد وهكذا ستفعلينها أيضاً