"لأنه يوجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque há
• Porque existem
• porque existe
• porque temos

porque há pessoas na internet que dizem que foi assassinada.
لأنه يوجد الكثير من. الناس يتحدثون عن إنها قُتلت.

Temos de nos lembrar que precisamos de pessoas que discordam de nós, porque há pessoas que precisam de todos os que ainda estão à espera daquelas ferramentas.
يجب أن نتذكر أننا في حاجة إلى الأشخاص المختلفين معنا، لأنه يوجد أشخاص في حاجة إلينا جميعا مازالوا ينتظرون هذه الوسائل.

Isso, para mim, é um inconveniente porque há muitos nutrientes nas nossas fezes diárias.
وهذا ما يخيبُ آمالي، لأنه يوجد عناصر غذائية مذهلة في مخلفاتكم اليومية.

Porque existem todo o tipo de pessoas malucas por aí...
لأنه يوجد أنواع مختلفة من الناس المجانين

É apenas muito, muito improvável, Porque existem muito poucas maneiras de organizar esta areia de modo a que se pareça um castelo.
انه فقط، بعيد الاحتمال جداً جداً لأنه يوجد هناك طرق قليلة جداً لتنظيم الرمال لتصبح مثل القلعة

senão te apetecer ficar pedrado esta noite, por mim é na boa, porque existe montes de gente por aqui, estás a ver este tipo?
إذا كنت لا تريد أن تحصل على النشوة فلا بأس بذلك بالنسبة لي لأنه يوجد الكثير من الناس هنا بالجوار.. هل ترى هذا الرجل؟

Espero que estejas a verificar as tuas mensagens porque temos um problema sério aqui.
أتمنى أن تتفقد رسائلك لأنه يوجد لدينا فوضى عارمة

Isto foi há uns anos — essa ideia pertence ao passado, e está a formar-se a onda da brincadeira, porque há bons fundamentos científicos.
هذا كان قبل عدة سنوات, اعتقد أن تلك الموجة من الماضي, و موجة اللعب تنكس الأعلام. لأنه يوجد بعض العلم الجيد.

Aposto que eIe vai até Iá porque há qualquer coisa entre a Sra. Paradine e aquele criado.
اراهن انه سيذهب الى هناك, لأنه يوجد شئ بين السيدة بارادين وهذا الخادم

porque há um morto do outro lado da linha.
لأنه يوجد رجل ميت على الناحية الأخرى من الخط

Achei melhor encontrarmo-nos, porque há um conceito legal que tem vindo a chamar as atenções.
حسنا لقد رأيت أن نجتمع معا لأنه يوجد مبدأ قانوني جديد أخذ في شد الانتباه مؤخرا

porque há uma forte possibilidade de a Casa Branca reordenar o ataque.
لأنه يوجد إحتمال قوي أن البيت الأبيض سيقرر مرة أخرى ببدأ الهجمة

Estou a refilar porque há um monstro do outro lado da rua.
..لأنه يوجد وحش في الجانب الآخر من الشارع

Fico até tarde porque há muito trabalho, e sou a única que o pode fazer.
أنا أتأخر هناك لأنه يوجد الكثير من العمل لأنجزه و حالياً، أنا الشخص الوحيد القادر على هذا

Não percebo isso, porque há muitos tipos que adorariam estar contigo.
إن هذا غريب لأنه يوجد العديد من الأشخاص الذين يريدون أن يكونوا معك

Não pretendo pôr-te desconfortável, só estou a perguntar... Porque existem aqui algumas áreas isoladas.
لا أقصد أن أضايقكك مجرد سؤال لأنه يوجد العديد من الفراغات

Esperemos que sim, Porque existem milhões mais.
لنأمل ذلك، لأنه يوجد ملايين مثله

Porque existem suplentes que gostariam de competir.
لأنه يوجد بديل يود أن ينافس

porque existe uma contrapartida, certo... Chefe?
لأنه يوجد ثمن أليس كذلك أيُها الرئيس؟

E agora descobrimos, que não somos especiais em todo o universo, porque existe o Super-Homem.
{\cHffc88a}علمنا الآن بالتأكيد أننا لسنا استثنائيين في الكون كله {\cHffc88a}(لأنه يوجد (سوبرمان

Ainda bem, porque temos muito para correr.
جـيـد، لأنه يوجد الكـثير لنهرب منهم