"لأني أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque sei
• Porque eu sei
• porque sabia
• Porque conheço
• pois sei
• Porque eu conheço
• que sei

Chateia-me pensar em homens, Porque sei que é assim que ela pensa.
أنزعج عندما أفكر عن الرجال، لأني أعرف أن هذه طريقة تفكريها

E juntei um pouco de hóquei, Porque sei que vocês gostam disso.
وحصلت على القليل من لعبة الهوكي لأني أعرف بأنكم تحبون ذلك

Porque sei o que o CJC significa para ti.
لأني أعرف قيمة مركز العدالة الجنائية بالنسبة لك.

Porque eu sei que me sinto bem a olhar.
. لأني أعرف بأنني سأشعر بالراحة في النظر

Eu disse-lhes que o colar era falso porque sabia que depois o iriam examinar.
نعم . لقد أخبرتهم ان العقد مزيف لأني أعرف أنهم سيقومون بفحصه

Portanto, hoje vou tentar abalar a vossa confiança. Porque conheço a sensação. Eu próprio a sinto.
و لهذا ما سوف أقوم بتجربته اليوم هو بزعزعة ثقتكم . لأني أعرف الإحساس أستطيع أن أحس بها بنفسي

Devolvo-te Porque sei que posso confiar em ti que não vai tornar a acontecer.
أنا أعيد هذا لك لأني أعرف أن بمقدوري أن أثق بك أنك لن تدعي هذا يحدث مجدداً

Quem me dera poder falar contigo olhos nos olhos... Porque sei que és bela.
أتمنى أن أتحادث معك وجها لوجه لأني أعرف أنك جميل

Mas é melhor a tratares bem... Porque sei onde moras.
لكن من الأفضل ان تكون .لطيفا معها, لأني أعرف أين تسكن

Porque sei como a encontraram, sou a única jornalista que sabe.
لأني أعرف كيف وجدوها وأَنا المراسلة الوحيدة التي تعلم

Porque sei que escolhe sempre 7 quando tem que escolher um numero.
لأني أعرف دائماً أنه عندما تطلب أن أختار رقم من واحد إلى عشرة دائماً يكون الرقم سبعة

Porque sei que guarda um lugar no coração para o filho deles e está a matá-la saber que ele lhe esconde algo.
لأني أعرف بأن عندك مكاناً خاص في قلبكِ لإبنهم وهو يقتلك بأنه يخفي شيئاً عنك

Mas prometa-me uma coisa, Porque sei que ele era seu amigo, se o Dr. Collier a contactar, tem de nos dizer.
لكن إوعديني بشيء لأني أعرف بأنّه كان صديقك عندما يتّصل الدّكتور كولير بك ثانية فيجب عليك إبلاغنا

Eu já sei, nunca me importo de ter problemas com a imprensa Porque sei que posso contar sempre com o teu apoio.
أعلم، لا أخشى عادة من المشاكل مع الصحافة لأني أعرف أنه يمكنني دائماً الاعتماد على دعمك

Porque sei que se isto não resultar, temos outras opções.
لأني أعرف أنه إذا لم ينجح هذا أن لدينا خيار آخر

Tu sabes que és capaz Porque eu sei que és.
أنت تعلم أنك تمتلك الموهبة.. لأني أعرف أنك تمتلكها..

Agora os ianques querem-me morto Porque eu sei muitos segredos.
والأن الأمريكان يريدوني ميتاً لأني أعرف الكثير من الأسرار.

Com o devido respeito, não tinha de perguntar, porque sabia a resposta.
مع كل الإحترام، أنا لم أسئل لأني أعرف الجواب

Tenho medo Porque conheço essa palavra... sem nunca a ter visto ou lido.
أنا خائفة لأني أعرف تلك الكلمة دون أن أراها أو أقرأها

Passo a ligar-te tarde pois sei que estarás em casa.
لذا أتصل بك مؤخرا لأني أعرف أنكِ ستكونين بالبيت

Porque eu conheço o Scott. E a Allison foi a única de quem ele alguma vez falou assim.
لأني أعرف "سكوت" و "أليسون" الوحيدة التي تحدث عنها هكذا على الإطلاق

Não, eu vim aqui por que sei exatamente quem é você.
لا، أنا جئت إلى هنا لأني أعرف من تكونين بالضبط