"لأني اعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque sei
• porque eu sei

Mas não faz mal, porque sei que não é verdade.
-ولكن لا بأس بذلك, لأني اعلم انه ليس الحقيقه.

Estou mesmo muito feliz por teres vindo ter comigo, porque sei exactamente o que fazer.
انا حقا سعيدة انك اتيت لي لأني اعلم تماما ما يجب فعله

Não vou olhar para o meu GPS porque sei que sabes tudo de cabeça.
سوف ابحث عنها في الخرائط الالكترونيه لأني اعلم خرائط عقلك . انكم مثل المتزوجين الكبار

porque sei que vai estar ocupada com ela, a sua vida e tudo o mais.
لأني اعلم من انك ستكونين مشغوله بها وبحياتك وبكل شيء

Não finjas que não estás feliz, porque eu sei que estás.
لا تتظاهري وكأنك لست سعيده لأني اعلم كذلك

"Aqui estão algumas ideias para as tuas ficções, porque sei que tens tido muitas questões.
هاك بعض الأفكار لسلسلتك لأني اعلم انك اصبحت تحصلين على الكثير من الأسئله

porque sei que independentemente de tudo o resto, quero estar contigo.
لأني اعلم انه مهما حدث أريد أن أبقى معك

Nada disso importa porque sei o que sou.
لاشئ من هذ يهم لأني اعلم من انا

porque sei como estas coisas correm.
لأني اعلم كيف تنتهي هذه الامور

porque sei pelo que estás a passar.
لأني اعلم بموقفك

Sei porque sei tudo o que há para saber sobre o amor.
- ...أعلم لأني اعلم - كل شئ عن الحب..

porque sei.
لأني اعلم

Não quero que te preocupes, porque eu sei que te preocupas.
وأريد أن تقلقي , لأني اعلم انكِ قلقة

porque eu sei como a sua filha se sentiu.
لأني اعلم بما شعرت إبنتك