"لأني الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque agora

Porque agora sei que foi tudo obra vossa, não foi?
لأني الآن أعرف كان كل هذا صنعك، أليس كذلك؟

Porque agora vou abanar a sua vida no mundo dos humanos.
لأني الآن سَأَهْزُّ حياتَه في العالمِ الإنسانيِ.

Ponham um badalo à volta do meu pescoço e façam cócegas na minha barriga, crianças, Porque agora sou apenas um dócil gato doméstico.
ضعوا جرساً حول رقبتي وتحسسو بطني يا أطفال لأني الآن قطة منزل مطيعة

Porque agora vou ter de esperar tanto tempo e ter de agir como se estivesse destroçada antes que possa continuar com a minha vida!
لأني الآن سأضطر للإنتظار طويلا ً وأدعي الإنكسار الشديد قبل أن أتابع حياتي

Não sei se devia rir-me ou ficar enojada, Porque agora acho que foi por isso que me deram a cena.
لا أدري هل أضحك أم أنقرف لأني الآن أظن لهذا السبب منحوني المشهد.

Porque agora tenho que terminar tudo contigo e isso dói muito!
لأني الآن يجب ان انهي العلاقة معك وذلك صعبٌ جدًا علي

Esta é a minha seriedade, porque, agora, és a única parte do meu dia que eu anseio.
حسنٌ ، إليك كم أنا جاد لأني الآن انت الجزء الوحيد من يومي الذي أتطلع له بشدة

Porque agora sei como vamos apanhá-la.
لأني الآن عرفت كيفية القضاء عليه

Aquela polícia. Obrigado por isso. Porque agora pareço um mentiroso.
{\fnAdobe Arabic} أشكرك على ذلك إذن، لأني الآن أبدو ككاذبٍ.

Porque agora... devo-te uma.
لأني الآن أدين لك بواحدة