عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأني سألت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter perguntado
| -Lamento ter perguntado. | Open Subtitles | آسفة لأني سألت - .. لا، لا بأس - |
| Desculpa ter perguntado. | Open Subtitles | أنا آسف لأني سألت حتى. |
| Desculpem ter perguntado! | Open Subtitles | أنا آسف لأني سألت |
| Lamento ter perguntado. | Open Subtitles | نادمة لأني سألت |
| - Agora lamento ter perguntado. | Open Subtitles | حسنا، الآن أنا آسف لأني سألت. |
| Desculpa ter perguntado. | Open Subtitles | آسفة لأني سألت |
| Desculpem ter perguntado. | Open Subtitles | اسفة لأني سألت |