"لأني لم أخبرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não te ter dito
• não te ter contado

Desculpa não te ter dito antes.
آسف لأني لم أخبرك سابقاً

Escuta, lamento imenso não te ter contado sobre a pulseira.
إسمع آسفة جداً لأني لم أخبرك عن السوار

Lamento não te ter contado tudo isso antes.
آسفة لأني لم أخبرك من قبل

Desculpa não te ter contado antes.
آسف لأني لم أخبرك من قبل

Desculpa não te ter contado antes.
أسفه لأني لم أخبرك من قبل

Desculpa não te ter contado.
أنا آسف لأني لم أخبرك.

Desculpa por não te ter contado, Bart. Não sei o que sentes em relação a mim.
أنا آسفة يا (بارت) لأني لم أخبرك لم أعلم حقا كيف ستشعر نحوي