"لأنّي أعلم أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque sei que

Sabia que me ias perguntar isso e... só me está a preocupar porque sei que também te vai preocupar.
كنت أعلم أنّك ستسألني هذا وهو يضايقني فقط لأنّي أعلم أنّه سيضايقك

Sim, porque sei que a longo prazo isso vai-te fazer feliz.
نعم، لأنّي أعلم أنّه يجعلك سعيداً على المدى الطويل.

A minha mãe, a mãe dela e o pai dela foram alguns dos bruxos mais malvados que esta cidade já viu, e no entanto eu sou capaz de me afastar da magia porque sei que não é boa para mim.
أمي وجدّتي وآباؤهما من قبلهن كانوا بعضًا من أخبث السحرة الذين شهدهم الجانب الغربيّ من هذه المدينة قطّ. ورغم ذلك يمكنني الابتعاد عن السحر، لأنّي أعلم أنّه ليس خيرًا لي.