"لأنّي لا أريدك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque não quero que

Não me quero despedir porque não quero que vás.
لا أرغب بتوديعك, لأنّي لا أريدك أن ترحلي.

porque não quero que sejas o que os outros pensam. O quê?
لأنّي لا أريدك أن تكون ما يحسبه فيك الآخرين.

Só vim aqui porque não quero que abales a devoção dele.
إنّني هنا فقط لأنّي لا أريدك أن تزعزع إخلاصه.

Não te conto tudo porque não quero que te preocupes.
وأنا لا أخبرك بكلّ شيء لأنّي لا أريدك أن تقلق

porque não quero que sejas curada.
لأنّي لا أريدك أن تُعالجي.