"لأنّي لمْ أكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não estava
• porque eu não estava

Porque não estava só a esconder-me.
لأنّي لمْ أكن أختبئ فحسب.

A pergunta foi estranha porque eu não estava lá, mas ela estava...
أجل، كان في الـ98 من عمره. كان غريباً أنّها سألت، لأنّي لمْ أكن هناك، بينما هي كانت هناك...

E o teu nariz não cresceu. O meu nariz não cresceu porque eu não estava a mentir.
لمْ يطل أنفي لأنّي لمْ أكن أكذب

Não posso porque eu não estava lá.
لا أستطيع لأنّي لمْ أكن هُناك!