"لأن الإنترنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque a Internet

- Bem, porque a Internet pode ser uma ameaça aos responsáveis, mas também é a sua maior arma.
حسنا، لأن الإنترنت قد يكون تهديدا لمن هم شبهة،

E a Internet é ótima para recolher palavras, porque a Internet está cheia de colecionadores.
وهي مكان رائع لتجميع كلمات , لأن الإنترنت مليئة بجامعي الكلمات .

Sim, de facto, a guerra atualmente é entre governos, que perderam muito do seu poder para as empresas porque a Internet não está construída em torno do sistema nação-estado sobre o qual o governo tem poder.
أجل، في الواقع، الشد والجذب الآن بين الحكومات، والتي ستفقد سلطتها لصالح الشركات لأن الإنترنت لم يقم على نظام الدولة القومية حيث يكون للدولة السلطة.

E isto é real e não há nada de errado com isto porque a Internet reforçou os poderes de muitos destes jovens. E representa um papel social totalmente diferente para eles.
وهذا واقعي. ولا يوجد شئ خطأ حول ذلك لأن الإنترنت عززت بقوة العديد من هؤلاء الشباب. وأنها تلعب دوراً إجتماعياً مختلفاً بالنسبة لهم.

Eu também sou bizarra, porque a Internet me contou que estudaste com o Bud Clement, e tiveste aulas com ele em Hopkins.
حسنا أنا غريبة أيضا، لأن الإنترنت أخبرني أنكِ درستِ مع (بود كليمنت)، وأنا خدمت سنة تحت إشرافه في "هوبكنز".