"لأن شخصا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque alguém

Só porque alguém acredita que é quem diz ser não significa que ele faça o que tu queres que faça.
لأن شخصا ما فقط يظن بأنك كذلك عندما تقول بأنك كذلك لا يعني ذلك بأنه سيعمل ما تريده أن يعمل

Só porque alguém gosta de ter as coisas limpas não significa que sejam ricos.
فقط لأن شخصا ما يحب أن تكون الأشياء نظيفة هذا لا يعني أنه غني

porque alguém tem que ficar aqui e juntar todas estas cascavéis.
لأن شخصا ما يجب أن يبقى هنا ويجمع كل هذه الأفاعي الجرسية ؟

Estão aqui porque alguém em quem confiamos vos recomendou.
أنت هنا لأن شخصا ما نثق به شخصيا أحالك.

porque alguém lhe disse.
لأن شخصا ما أخبرها.

Não são pessoas que parem só porque alguém lhes diz para parar.
لأن شخصا ما يقول لهم.