"لأن شخصٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque alguém

Só porque alguém procura uma saída sexual alternativa não significa que são cobardes.
فقط لأن شخصٌ ما يبحث عن متنفّس جنسي بديل ذلك لا يعني أنه جبان

Os escritórios não são entregues porque alguém diz: "reservado".
المكاتب لا تُخصص لأن شخصٌ ما إدعى الحق بها

Você já teve de recomeçar porque alguém queria matá-lo?
هل بدأت من جديد لأن شخصٌ ما يحاول قتلك

Harvey, se fosse só demiti-lo porque alguém o odeia, não o teria contratado em primeiro lugar.
.(هارفي) ،لو كُنتُ سأتركك لأن شخصٌ ما يكرهك ،لمْ أكن لأعينك محامٍ لي أصلاً