"لأن عليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque tenho

Baril, Porque tenho de ir lá, buscar a minha lâmina.
جميل، لأن عليّ الذهاب إلى هناك لاستلام شفراتي.

Porque tenho de ir a esta reunião, e só estou a pensar nisso.
لأن عليّ خوض هذا الاجتماع الآن وذهني يفكر بما قلته

Fico na rua, enregelada, mas não posso sair dali, Porque tenho de lhe contar o que aconteceu ao carro!
وأتجمّد ولكن لا أستطيع المغادرة لأن عليّ إخباره... بما حدث لسيارته...

Agora, terás de me dar licença, Porque tenho de reunir a minha fúria.
عليكِ أن تعذريني الآن لأن عليّ لمّ غضبي

Então tenho um problema, Porque tenho o dever de informar o Procurador.
-حسناً ، لديّ مشكلة إذن لأن عليّ تقديم توصية إلى المدّعي العام بين القتل والقتل الخطأ

Marcel, diz-me do que precisas, Porque tenho de ir a um sítio.
(مارسل)، أخبرني بحاجتك فحسب يا صاح، لأن عليّ الذهاب لمكان آخر.

Porque tenho de preparar o almoço.
لأن عليّ تحضير الغداء

Porque tenho que voltar lá.
لأن عليّ العودة

- Porque tenho de voltar.
لأن عليّ العودة

Porque tenho de dizer, parece-me errado.
{\pos(192,220)}لأن عليّ أن أقول... يبدو الأمر غير صحيح, نوعاً ما