"لأن لا أحد يريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque ninguém quer

Investi todas as minhas economias no bar e não estou a conseguir arrendar o quarto do Jamie porque ninguém quer morar por cima de um cinzeiro gigante.
وضعت كل مدخراتي في هذ الحانة و لا استطيع تأجير غرفة جيمي التي في الأعلىَ لأن لا أحد يريد أن يعيش فوق منفضة سجائر كبيره

porque ninguém quer rebocar um barco?
لأن لا أحد يريد ان يسحب القارب

Não, tu sofres, porque ninguém quer ver o teu pequeno negócio.
لا , أنتَ تعاني لأن لا أحد يريد أن

- Não, só acho que os monopólios são considerados ilegais neste pais, Frank, porque ninguém quer competir.
لا، لقد كنت أفكر أن الإحتكار ممنوع في هذه الدولة يا (فرانك) لأن لا أحد يريد الإكمال