عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأن ليس كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nem todos
| Nem todos os homens compreendem, dizem que sim, mas... | Open Subtitles | لأن ليس كل الرجال يفهمون . . يقولون أنهم يتفهمون في البداية , لكنهم |
| Sabes, é que Nem todos os homens do mundo vão ser um Paolo. | Open Subtitles | لأن ليس كل الاشخاص هناك سيكونون باولو |
| Nem todos os fantasmas o fazem. | Open Subtitles | لأن ليس كل الأشباح .. يفعلون هذا . إنه |