عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأن والدتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque a tua mãe
| Fazes estes trabalhos para pagar a escola Porque a tua mãe não te apoia e todos falaram no quão espetacular foi a festa do escritório durante semanas, portanto obrigado. | Open Subtitles | لتدفعي للجامعة لأن والدتكِ لا تساعدكِ والجميع تحدّث عن كمالية احتفالي المكتبي لأسابيع لاحقة، لذا شكرًا لكِ |
| Porque a tua mãe te inscreveu na equipa de decoração. | Open Subtitles | لأن والدتكِ سجلتكِ في لجنةِ التزيين |
| Porque a tua mãe era do Sri Lanka. | Open Subtitles | ـ لأن والدتكِ كانت من (سيرلانكا) |