"لأن يبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque parece

Está bem, vamos fazer alguns diagnósticos por aqui, porque parece estar a aumentar um pouco.
، حسنا ، لنبدأ بعض الإختبارات هنا لأن يبدو أن الوضع يزداد حدة

porque parece que tens essa ilusão de que tivemos uma perfeita, feliz e cheia de sorte infância.
لأن يبدو لديك بعض الوهم الفخم بأن كانت لدينا طفولة مثالية سعيدة

Pelos vistos, eu falhei em fazer o mesmo, porque parece que achas que vim aqui pedir-te ajuda.
ما يبدو، لقد فشلت أن تفعل الشيء نفسه، لأن يبدو أنك تعتقد أنني هنا لمساعدتكم. أنا لا.

porque parece estar a passar por um período complicado.
.لأن. يبدو أنكِ تمرين بوقت عصيب

porque parece que consegues aguentar bastante.
لأن يبدو أنك قادر على التعامل مع الكثير

É engraçado porque parece que o Lucas se esqueceu.
هذا مضحك لأن يبدو أن (لوكاس) قد نسي ذلك