عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأول مرة في حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pela primeira vez na vida
| Pela primeira vez na vida, és bem-parecido. | Open Subtitles | لأول مرة في حياتك أنت وسيم لعين , حسنا ؟ |
| Tu deixaste bem claro que eu não sou teu amigo e, agora, estás a perder o controlo das coisas, Pela primeira vez na vida. | Open Subtitles | أوضحتَ أننا لست صديقك والآن... ليست الأمور في صالحك لأول مرة في حياتك. |
| Pela primeira vez na vida, tem cuidado. | Open Subtitles | وتوخ الحذر لأول مرة في حياتك. |