عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأين نحن ذاهبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde vamos
| - Nem sei para onde vamos. | Open Subtitles | أنا لست أعلم حتى لأين نحن ذاهبون. |
| Devias dar uma vista de olhos para onde vamos. | Open Subtitles | يجب أن أنظر لأين نحن ذاهبون |
| Para onde vamos? | Open Subtitles | لأين نحن ذاهبون ؟ |