عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأي هدف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para quê
-
Para que fim
-
que propósito
| Voltar para quê? | Open Subtitles | نرجع .. لأي هدف ؟ |
| Ainda nem me disseste para quê. | Open Subtitles | لم تخبرني لحد الآن لأي هدف |
| Equipa para quê? | Open Subtitles | لأي هدف ؟ ؟ |
| - Eu estava a falar... - Pois estava. Com que propósito, não sei. | Open Subtitles | نعم لقد كنت ، لأي هدف لا أعلم |
| para quê? | Open Subtitles | لأي هدف ؟ |
| Para que propósito, se é que há algum, sirvo. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لأي هدف أحيا |