عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لؤلؤ القمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pérolas da Lua
| As Pérolas da Lua desapareceram nesse dia... e onde encontrá-las, permanece um segredo. | Open Subtitles | وفي ذلك اليوم اختفى لؤلؤ القمر وظل مكان العثور عليهم سرّاً |
| Porque os terríveis De Noir tiveram as Pérolas da Lua sempre aqui. | Open Subtitles | لأن (دينوار) الفظيع كان يخفي لؤلؤ القمر هنا طوال الوقت |
| As Pérolas da Lua. | Open Subtitles | لؤلؤ القمر |