| Foi escolhido para uma entrevista para ocupar um cargo de prestígio na Biblioteca Pública Metropolitana. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك لإجراء مقابلة لشغل وظيفة مرموقة في مكتبة العاصمة العامة |
| Vi o folheto no caminho para uma entrevista de emprego. | Open Subtitles | ورأيت المنشور الورقي بطريقي لإجراء مقابلة لوظيفة |
| Fui por todos os canais oficiais, mas ele ignorou todos os pedidos para uma entrevista. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى جميع المحطات الرسمية لكنهُ رَفَضَ كُل طلب لإجراء مقابلة |
| Quer que vá lá para me entrevistar sobre o meu trabalho. | Open Subtitles | أرادت منّي الذهاب لإجراء مقابلة معي بخصوص عملي .. |
| No entanto, a primeira vez que este termo foi utilizado, referia-se a Alice Cooper na revista Rolling Stone, numa entrevista connosco creio que em 71, 72 ou 73... | Open Subtitles | في الواقع، أول مرة تم استخدام هذا المصطلح وأحيلت إلى أليس كوبر في رولينج ستون، لإجراء مقابلة معنا |
| Ele encontrou o meu currículo on-line. Chamou-me para uma entrevista. | Open Subtitles | لقد وجد سيرتي الذّاتيّة على الانترنت واتّصل بي لإجراء مقابلة. |
| - Sra. Hughes. - Não vim cá para uma entrevista. | Open Subtitles | السيدة هيوز - أنا لست هنا لإجراء مقابلة - |
| Vem comigo lá para cima, para uma entrevista. | Open Subtitles | تعالى إلى حجرتى لإجراء مقابلة صــحفية |
| Você gostaria de vir para uma entrevista? | Open Subtitles | هل تمانعين فى الحضور لإجراء مقابلة ؟ |
| Querem-me no hospital para uma entrevista imediatamente. | Open Subtitles | يريدوني في المستشفى لإجراء مقابلة الآن. |
| Bom dia Claire! Precisam de ti aqui para uma entrevista. | Open Subtitles | طاب نهارك يا (كلير) يحتاجونك هنا لإجراء مقابلة |
| O Sr. Wayne está disponível para uma entrevista agora mesmo. O que lhe devo dizer, senhor? | Open Subtitles | السيّد (وين) متاح لإجراء مقابلة الآن ماذا أخبره، سيّدي؟ |
| Tem de entrevistar alguém sobre o seu trabalho, e quer falar consigo. | Open Subtitles | هي تحتاج لإجراء مقابلة مع شخص ما حول عمله. وهي تريد أن تتحدث معك. |
| Guntanamo... a entrevistar um estudante! | Open Subtitles | ذهبت لإجراء مقابلة مع هذا الشخص، الطالب |
| Estou num escritório à espera de entrevistar alguém. | Open Subtitles | كنت في المكتب انتظر احدهم لإجراء مقابلة |
| Já não aguento as vossas brigas, a fila de pedidos, a cabeça a estalar, e Rachel está no escritório numa entrevista de trabalho. | Open Subtitles | و هذه الطلبيات و (ريتشل) فى المكتب لإجراء مقابلة عمل آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 