| Não vai ser uma bruxa que vai me assustar. | Open Subtitles | مطلوب منها أن تكون أكثر من ساحرة لإخافتي |
| Se quer me assustar, conseguiu. | Open Subtitles | إن كنت تفعل هذا لإخافتي فقد وصلت لما تريد |
| Um quebra-cabeças mortal criado para me assustar de morte, e eu estou preso dentro dele. | Open Subtitles | هو أحجية قاتلة صمّمت لإخافتي حتي الموت، وأنا محصور داخله. |
| Serão precisas mais que simples palavras para assustar-me, hoje. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر من الكلام لإخافتي اليوم |
| A tentar assustar-me. | Open Subtitles | في محاولة لإخافتي |
| Espero que o motivo seja bom para me assustardes. | Open Subtitles | من الأفضل ان يكونَ لديكَ سبب وجيه لإخافتي هكذا |
| Não vale a pena tentar intimidar-me sem eu saber como o ofendi. | Open Subtitles | هي لا محاولة إستعمال لإخافتي إذا أنا لا أعرف كم أهنتك! |
| Está a ser dramático para me assustar. | Open Subtitles | أنت تقومُ ببعض الدراما لإخافتي |
| O suficiente para me assustar. | Open Subtitles | ما يكفي لإخافتي |
| Muito esperta, Lynette, convidar o Joker para me assustar. | Open Subtitles | تصرف ذكي جداً يا (لينيت)، أن تدعي" الجوكر" لإخافتي. |
| Não foi para me assustar. | Open Subtitles | لم يكُن هذا فقط لإخافتي. |
| A mim parece-me que o sitio de onde vem está a tentar assustar-me. | Open Subtitles | يبدو لي أنك أتيت لإخافتي |
| - Está a tentar assustar-me. | Open Subtitles | - أنت فقط tryin ' لإخافتي. |
| Mandaram seguir-me para me afugentarem. | Open Subtitles | بل وضعوا شخصاً ليراقبني في محاولة لإخافتي |
| Compreendo o teu impulso para tentares intimidar-me fisicamente. | Open Subtitles | أدرك أن إندفاعك هو محاولة لإخافتي جسديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 