| E ele tem planos para raptar outra vítima ainda hoje. Obrigado. | Open Subtitles | و لديه خطط لإختطاف ضحية أخرى قبل إنتهاء اليوم |
| Orientar a personalidade para raptar a criança, já estamos habituados. | Open Subtitles | الدافع الشخصي لإختطاف الطفل، إننا معتادون عليه. |
| É preciso ter coragem para raptar outra mulher com a polícia lá fora em força e toda a cobertura da imprensa. | Open Subtitles | حسناً، يتطلَّب الأمر بعض الجرأة لإختطاف امرأة أخرى مع الوجود المكثف للشرطة و كل هذه التغطية الإعلامية |
| Sabem que podem ser presos por rapto ao prender alguém? | Open Subtitles | هل يعرفون أنهم يمكن أن يكونوا معتقلين لإختطاف شخص ما |
| Ver quem está demasiado ocupado a planear um rapto para se preocupar. | Open Subtitles | أرى أنه مشغول جداً للإهتمام بتخطيط لإختطاف |
| Procuramo-lo por raptar um agente federal. | Open Subtitles | - نعم، هو كان هنا. هو مطلوب لإختطاف الوكيل الإتحادي. |
| Então, inicialmente, pensou que Guffey também poderia... ter raptado a sua amiga Laura e a filha. | Open Subtitles | إذاً أعتقدت أن " غافي " الملائم لإختطاف صديقتك لورا " وإبنتها " |
| O comissário e o mayor decidiram não abrir o precedente que incitaria os maníacos da cidade a raptarem alguém. | Open Subtitles | أعني المفوّض ورئيس البلدية... قرّروا أن لا يضعوا دعوة سابقة... لكلّ معتوه في هذه المدينة لإختطاف شخص ما. |
| Ele usou um helicóptero para raptar um rapaz de uma aldeia no Quebec. | Open Subtitles | إستعمل مروحية غير معلمة لإختطاف "ولد من نفس القرية من"كيبيك |
| O intruso era parte de um plano para raptar Ariadne. | Open Subtitles | يبدو إن الدخيل كان جزءاً من (مؤامرةٍ لإختطاف (أريادني |
| Quem lhe pagou para raptar o Escobar? Fale. | Open Subtitles | من دفعك لإختطاف ايسكبور؟ |
| É tempo suficiente para raptar e assassinar o Ethan... e voltar antes das 11:00. | Open Subtitles | هذا وقتٌ كافٍ لإختطاف وقتل (إيثان)، ومن ثمّ العودة قبل الساعة الحادي عشر. |
| Quando o Kirk nos contratou para raptar a Masha, também queria que te matasse. | Open Subtitles | (عندما وظفنا (كيرك) لإختطاف (ماشا أراد مني قتلك أيضاً |
| E pensas que a Mr. Kaplan a contratou para raptar o teu gestor financeiro? | Open Subtitles | هل تعتقد أن السيدة (كابلان) قامت بتوظيفها لإختطاف رجلك المالي ؟ |
| Prova que lhe pagou para raptar a Keen. | Open Subtitles | (دليل على أنك دفعت له أموالاً لإختطاف (كين |
| Mas não foi um acidente, foi uma tentativa de rapto falhada desta menina. | Open Subtitles | لكنه لم يكن حادثاً كانت محاولة فاشلة لإختطاف هذه الطفلة |
| Usaram a Iniciativa Avançada Educacional do Kennedy, para encobrir o rapto das crianças dos seus pais. | Open Subtitles | استخدموا مبادرة "كينيدى" للتعليم المتطور كغطاء لإختطاف الأطفال من ذويهم |
| Está presa pelo rapto de Jessica Carrodus. Tudo o que disser... | Open Subtitles | أنت قيد الإعتقال لإختطاف (جيسيكا كارودس) , ليس عليك أن تقولي شيئاً |
| Ele diz: "A acção de hoje, é raptar um político, a mãe dos exilados, é apenas o início. | Open Subtitles | إنه يقول " اليوم هو اليوم المنشود لإختطاف سياسى ، أم المنفيين |
| Não preciso de mais um americano raptado, hoje. | Open Subtitles | لستُ بحاجة لإختطاف أمريكي آخر اليوم. |
| Combinei com uns amigos meus para eles lhe raptarem os pais. | Open Subtitles | رتّبت مع صديقين لي لإختطاف والديها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 