| Tem de haver uma razão para ter escolhido esta carreira, de entre todas as que alguém com a sua inteligência poderia escolher. | Open Subtitles | لابد من وجود سبب لإختيارك هذا المجال من بين المئات من المهن التي شخص بمثل ذكاءك كان ليختار إحداها |
| Alguém ingénuo e inseguro, que se sinta lisonjeado por ser escolhido. | Open Subtitles | شخص ساذج وغير واثق من نفسه بما فيه الكفايه لكي يشعر بالإطراء لإختيارك له |
| Bem merece, por ter escolhido um pedófilo em vez da sua própria filha. | Open Subtitles | يعطيك حقك لإختيارك شاذ جنسيا على إبنتك. |
| Olha, eu fiquei lisonjeada por me preferires a mim a um despertador, mas isto não é a minha ideia de romance. | Open Subtitles | اشعر بالسعادة لإختيارك لي بدلاً عن ساعة المذياع ولكن هذه ليست فكرتي عن الرومانسية |
| Obrigada por escolher passar tempo comigo. | Open Subtitles | أشكرك لإختيارك على تمضية وقتك برفقتي |
| Estamos felizes por teres escolhido Wakewood. Espero que encontres consolo aqui. | Open Subtitles | نحن مسرورون جداً لإختيارك (واكوود) ونتمنى ان تكون وجدت الراحة هنا |
| Obrigado por me ter escolhido. | Open Subtitles | شكرا لإختيارك لي |
| Mas qual a segunda razão para me escolher? O tamanho do seu sapato. | Open Subtitles | -لكن ما السبب الثاني لإختيارك لي؟ |
| Obrigada por me escolher e tornar-me na "rapariga do Frank", por me proteger e salvar a pobre Laurel. | Open Subtitles | شكرا لإختيارك لي (وجعلي فتاة (فرانك شكرا لإعتنائك بي ،لإنقاذك المسكينة (لورل) الصغيرة |
| Chamava-lhe Mr. Darcy. Obrigada por me escolher. | Open Subtitles | شكرا لإختيارك لي (وجعلي فتاة (فرانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 