"لإخراجنا من هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para nos tirar daqui
• para tirar-nos daqui

Diga-nos que tem um plano para nos tirar daqui.
ياإلهى , فضلاً قل لي أنك تملك خطة لإخراجنا من هنا

Os nossos pais estão na Casa Branca e vão fazer o que for preciso, para nos tirar daqui.
الآن، والدانا في البيت الأبيض وسيفعلون كل ما يحتاجه الأمر لإخراجنا من هنا

E-e-espere! Precisamos dele para nos tirar daqui.
انتظرى، سنحتاجه لإخراجنا من هنا

Posso usar o que está aí dentro para tirar-nos daqui.
- يمكنني استخدام ما هو في وجود - لإخراجنا من هنا.

- para tirar-nos daqui.
ما يكفي من المياه لإخراجنا من هنا.

Faz o que for preciso para nos tirar daqui, por favor.
افعل ما بوسعك لإخراجنا من هنا أرجوك

O meu pai está a preparar um plano para nos tirar daqui.
والدي يعد خطة لإخراجنا من هنا

O meu pai mandou o Frank e a Cat, para nos tirar daqui.
والدي أرسل (فرانك) و(كات) لإخراجنا من هنا

É dinheiro para nos tirar daqui.
‫تلك الأموال لإخراجنا من هنا

Não há um plano para tirar-nos daqui, ele está a alucinar.
ليست هناك خطة لإخراجنا من هنا هو يتوًهم