| Este assassino passou a vida a esconder um segredo que fará tudo para manter. | Open Subtitles | .. و هذا القاتل أفنى الكثير من عمره يخفي سراً سيعمل أي شئ لإخفاءه |
| Não precisa esconder nada, ou se envergonhar. | Open Subtitles | إنه ليس شيئا لإخفاءه أو لنشعر منه بالخجل. |
| Perdeu a licença médica... por esconder os efeitos colaterais. | Open Subtitles | لقد فقد رخصته الطبيه لإخفاءه الآثار الجانبيه |
| Também faz com que pareça que têm algo a esconder. | Open Subtitles | كما أنه أيضًا يجعلهم وكأن لديهم شيء لإخفاءه |
| A idade não importa, mas o esforço em esconder, sim. | Open Subtitles | -شكراً لك الرقم شئ غير هام لكن الجهد المبذول لإخفاءه |
| Logo que tu pares com a cena do "não tenho nada a esconder", Juan. | Open Subtitles | بقدر ما أسقط "ليس لدي شيء لإخفاءه "روتين، جوان. |
| Devíamos esconder qualquer coisa de secreto na casa. | Open Subtitles | ذلك ... سيكون لدينا شيء سري لإخفاءه داخل المنزل |
| Ele tem mais a esconder do que apenas um caso amoroso. | Open Subtitles | لديه أكثر من العبث مع موظفة لإخفاءه |
| Não existe sítio melhor para esconder um objeto. | Open Subtitles | من يملك شيئاً بحاجة لإخفاءه (لن يجد مكاناً أفضل من (روما |
| Alguém esforçou-se imenso para a esconder. | Open Subtitles | شخص ما عمل بجد لإخفاءه |
| Se não tiver nada a esconder, entregará uma lista completa dos empregados na Isodyne Energy. | Open Subtitles | إذاليسلديكشيء لإخفاءه, فستسلمنا القائمة الكاملة للموظفين في منطقة (أيسداين) للطاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 