"لإخْبارها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para lhe contar

Sim, quando decidíssemos que era a hora certa para lhe contar.
نعم، عندما قرّرنَا هو كَانَ الوقتَ الصحيحَ لإخْبارها.

- Mal posso esperar para lhe contar.
لا أَستطيع الانتظار لإخْبارها عن الصالون

Não ias levá-la a jantar para lhe contar do apartamento que compraste para a compensar por não teres tempo para a levar a jantar?
ألم تنوي أخذها إلى العشاء لإخْبارها عن الشُقَّة التي إشتريتها لتعويضها عن انشغالك لأخْذها إلى العشاء بالعادة ؟