| - Queria certificar-me de que estamos a fazer todos os possíveis para o recuperar. | Open Subtitles | طمّني أننا نعمل ما بوسعنا لإرجاعه |
| - Um livro? - A bruxa roubou-o ao Lorde Rahl e ele fará tudo para o recuperar. | Open Subtitles | (كتابٌ سرقته ساحرةٌ من الأمير (رال ولن يوقفه شيء لإرجاعه |
| Bom, o meu anel caiu pelo ralo. Eu enfiei a minha mão lá para o recuperar, não sabendo que o Matty tinha ligado o triturador de lixo. | Open Subtitles | على أي حال، خاتمي سقط فالتصريف وأنزلت يدي لإرجاعه بدون أن أعلم بأن (ماتي) قد قام بتشغيل تصريف القمامة |
| Sobre o dinheiro, evou arranjar uma maneira de te devolver. | Open Subtitles | بالنسبة للمال, سأجد طريقة لإرجاعه إليك |
| E eu quase fui presa quando a a fui devolver. | Open Subtitles | كدتُ أنّ أعتقل حين ذهبت لإرجاعه |
| É que tenho 30 dias para devolver. - E já que não o vamos usar... | Open Subtitles | أجل، المسألة أنّ أمامي 30 يومًا لإرجاعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 