"لإرهابيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terroristas

McVeigh e Nichols, e o ataque de Oklahoma City em 1990 foi um bom exemplo de terroristas nascidos cá.
ماكفي ونيكولاس وهجوم مدينة أوكلاهوما في أعوام التسعينيات كانت مثالاً جيداً لإرهابيين تربوا في المدينة.

Não deixarei que terroristas decidam o meu itinerário.
لن أسمح لإرهابيين بأن يملوا علي جدول مواعيدي

A C.l.A. apanhou uma venda de armas a terroristas do Médio Oriente... em Hamburgo, na Alemanha.
قبل عشرة أيام اكتشفت المخابرات بيع اسلحة لإرهابيين في هامبورغ، ألمانيا

Um fornecedor do governo vende armas a terroristas internacionais.
شركة تمويل سلاح أمريكية ستبيع لإرهابيين عالميين

No seu computador, encontramos nomes, locais, e contas bancárias de terroristas conhecidos.
في حاسوبك، وجدنا أسماء، مواقع و أرقاما لإرهابيين معروفين.

Mas muito maior. Com mais de 20 mil nomes de conhecidos e de terroristas suspeitos.
بل أكبر من ذلك، إنها تحتوى على أكثر من 20 ألف اسم لإرهابيين معروفين ومشتبه بهم

(Risos) Mas penso que o FBI é capaz de pensar que Bella e Edward são nomes de código de terroristas.
(ضحك) ولكن آمل نوعا ما أن يعتقد مكتب التحقيقات الفيديرالي أن اسم ادوارد وبيلا هي اسم حركي لإرهابيين.

Cumplicidade na venda de armas nucleares a terroristas
متورط فى بيع أسلحة نووية لإرهابيين

Só precisam das palavras mágicas "vender a terroristas"
فقط يحتاجون لسماع الكلمة السحرية "يبيع تقنيات تسليح لإرهابيين"

Sem nomes, sem mencionar terroristas, sem pânico.
لا أسماء،لا ذكر لإرهابيين لا ذعر

Não esperava ver-me aqui, pois não, general, e ninguém vai acreditar nisso, mas vão saber que tentou vender uma bomba nuclear aos terroristas.
لم تتوقع رؤئيتي هنا أيها اللواء، صحيح؟ ولن يصدق أحد أنّي كنت هنا. لكن سيعلم الجميع أنّك حاولت بيع قنبلة نووية لإرهابيين.

Com todo o respeito, estas pessoas deram armas nucleares a terroristas
مع كامل الاحترام ياسيدتي الرئيسة هؤلاء الناس أعطوا أسلحة نووية لإرهابيين !

Agora está com terroristas na Síria. Está bem, é quase 01:00.
الآن إنضم لإرهابيين في سوريا

Que pagámos a terroristas para entrarem no nosso anúncio de TV.
ـ إننا دفعنا لإرهابيين أن يكونوا في إعلاننا التلفازي (ـ( جون...