| E... da próxima vez que pensares sair por duas semanas talvez deverias ligar à tua mãe para ela saber que não estás morto. | Open Subtitles | والمرة القادمة التى تفكر بها بالإختفاء لإسبوعان إن كان بمقدورك مهاتفة والدتك كى تعلمها انك لازالت على قيد الحياة |
| O Dr. Robbins disse-me que o miúdo estava morto há pelo menos 2 semanas. | Open Subtitles | الآن، Doc Robbins أخبرَني الطفلَ كَانَ ميتَ لإسبوعان على الأقل. |
| Escuta, seu gringo mariquinhas, há duas semanas que fazes dos meus ouvidos penico com estas merdas! | Open Subtitles | إستمع،أيها الجبان، كُنْتَ تزعجني لإسبوعان كاملان حول كل هذة التراهات! |
| Durante umas duas semanas. Numa operação da Division. | Open Subtitles | لإسبوعان كاملان لقد كانت مهمة من أجل "الشعبة" |
| Leva 2 semanas e um mandado para conseguir a filmagem. | Open Subtitles | ستحتاج لإسبوعان وتفويض لرؤية اللقطات |
| E nada de ténis por duas semanas. | Open Subtitles | ولا تنسَ لإسبوعان على الأقل. |
| Supostamente estive no Rio durante duas semanas. | Open Subtitles | يفترض اننى مكثت فى "ريو" لإسبوعان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 