| Obrigada por ouvir. | Open Subtitles | شكرا لإصغائك |
| Obrigada por ouvir, Marlene. | Open Subtitles | شكرا لإصغائك (مارلين) |
| E eu agradeço-te por ouvires os meus disparates. | Open Subtitles | وانا اشكرك لإصغائك لجميع ثرثراتي |
| Obrigado por ouvires. | Open Subtitles | شكراً لإصغائك. |
| - Obrigada por me teres ouvido ontem. | Open Subtitles | اجل شكراً لإصغائك لي ليله البارحه |
| O que acontecer, acontecerá. Muito obrigado por teres ouvido. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لإصغائك |
| Obrigado por me ouvires. | Open Subtitles | شكراً لإصغائك لي |
| Obrigada por me ouvires. | Open Subtitles | شكراً لإصغائك |
| Obrigada por ouvir. | Open Subtitles | شكراً لإصغائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 