| A minha reverência pela vida, deixou um grande tirano no poder, e levou à execução da minha melhor amiga. | Open Subtitles | تقدير الحياة أبقى طاغية وحشي في السلطة والذي قاد لإعدام أفضل صديقاتي |
| Que melhor maneira de obter uma execução limpa utilizando este novo método. | Open Subtitles | فما الطريقة الأفضل لإعدام أحدهم من إستخدام هذه الطاقة |
| Um pedido oficial do meu pai... pedindo a execução de Irina Derevko. | Open Subtitles | طلب رسمي جعل من قبل أبي... سؤال عن السلطة لإعدام إرينا دريفكو. |
| Peço a vossa permissão para executar esta mulher por assassínio. | Open Subtitles | أودّ أن أطلب إذنك لإعدام هذه المرأة لما فَعَلته |
| Misturado com brometo de pancurónio, que é um agente letal usado para executar reclusos no corredor da morte. | Open Subtitles | ممزوجاً ببروميد البانكورونيوم والذي هو عامل قاتل يستخدمونه لإعدام السجناء |
| Acusação: Essa tragédia não o impediu de um quarto casamento, mal concebido, com Ana de Clèves, que depois Henrique anulou por capricho e usou como desculpa para executar Cromwell. | TED | الإدعاء: هذه المأساة لم تردعه من إتمام زواج رديء رابع من آن كليف، الذي أبطله هنري بسبب نزوة واستخدم ذلك كذريعة لإعدام كرومويل. |
| O 10° aniversário da execução do Huntz, é no dia 15 deste mês. | Open Subtitles | لإعدام هانتز في ال15 من هذا الشهر |
| Tudo nos leva a crer que agiu em retaliação, por causa da execução do seu ex-líder... | Open Subtitles | و الآن لدينا سببٌ يدفعنا للإعتقاد ...بأنّه كان يتصرّف ثأراً ...لإعدام قائده السابق |
| Está tudo em ordem para a execução do Burrows. | Open Subtitles | نحن جاهزون لإعدام بوروز |
| O Governador é pressionado para executar um branco, que sou eu. | Open Subtitles | حان الوقت لشخص أبيض البشرة -يضغطون على الحاكم لإعدام شخص أبيض, وهذا الشخص هو أنا |
| existe uma história lá sobre um padre sul americano que usa o Kanima para executar os assassinos na sua aldeia... certo, vês? | Open Subtitles | هناك قصة عن قس في جنوب أميركا -يستخدم الكانيما لإعدام القتلة في قريته -حسناً ، أترى ، ربما ليس الأمر كله سيء |
| Era usado para executar prisioneiros espanhóis. | Open Subtitles | انه كان يستخدم لإعدام السجناء الإسباني. |
| A oportunidade para executar o ataque termina daqui a 22 minutos. | Open Subtitles | الفرصة لإعدام الهدف تنعدم بعد 22 دقيقة |
| Apressaste-te para executar a mulher que me salvou a vida, e se eu estivesse morto, tu serias Chanceler agora e a Abby não estaria aqui para se opor a ti. | Open Subtitles | لقدْ هرعتَ لإعدام المرأة التي أنقذت حياتي لو كنتُ ميّتاً لكنتَ الحاكم الآن و ما كانتْ (آبي) لتكون هنا لتعارضكَ |
| Sr. O Príncipe tem ordens secretas de Sua Majestade para executar a Sem Emoção. | Open Subtitles | سيّدي، الأمير يحمل أوامر سرية من فخامته لإعدام (القاسية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 