"لإقتصاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a economia
• economia do

Tal como sempre disse, a petrolífera Corner Turn seria uma mais valia para a economia do estado.
حسناً، كما قلت دوماً أن مشروع خط الأنابيب سيكون نعمة لإقتصاد هذه الولاية.

Porque é neste contexto que vemos uma guerra para determinar quão simples ou difícil será para a economia da informação industrial continuar a desenvolver-se como tem vindo a fazer, ou se o novo modelo de produção se vai começar a desenvolver paralelamente a esse modelo industrial, e mudar a forma como vemos o mundo e relatamos aquilo que vemos.
لأنها في هذا السياق الذي نرى فيه معركة حول كم هو سهل أم صعب بالنسبة لإقتصاد المعلومات الصناعي ليتواصل كما هو حاله، أو للنموذج الحديث للإنتاج لنبدأ بتطويره بجانب ذلك النموذج الصناعي، ونغيّر الطريقة التي نرى بها العالم ونبلغ عن ما نراه.

Há bastantes evidências nas pesquisas que mostram que essas pessoas vão permanecer na economia do estado e há bastante evidências de que ter mais trabalhadores mais competentes na nossa economia local contribui para salários mais altos e crescimento de postos de trabalho. Se calcularmos os números por cada dólar, ganhamos um retorno de cerca de 3 dólares em benefícios para a economia do estado.
وهناك الكثير من الأدلة البحثية أن هؤلاء الناس سيقفون خلف اقتصاد الدولة وهناك الكثير من الأدلة أن وجود عدد أكبر من العمال مع مهارات أعلى، في الاقتصاد المحلي الخاص بك يؤتي ثماره في زيادة الأجور ونمو فرص العمل للاقتصاد المحلي الخاص بك وإذا قمت بحساب الأرقام لكل دولار ستستعيد حوالي ثلاثة دولارات و بالتالي ستكون الفائدة لإقتصاد الدولة.

Porque, na Califórnia, estabelecido e aprovado pelo governo estatal, corridas de cavalos são legais e jogos de Casino não, deixando de lado os índios por um momento e, tal como a economia do Estado, a pista desespera por novas formas de rendimento.
لأنه في كاليفورنيا أقرت السلطة التشريعية أن سباق الخيول قانوني ، و المُقامرة غير قانونية. تاركين جانباً للرقص تحت المطر. و بالنسبة لإقتصاد الولاية

Já referi um fator multiplicador de cerca de 3, para a economia do estado, são 2,78, em termos de mais de 80 mil milhões de receitas extra.
لقد ذكرت هنا المضاعفة ستكون حوالي ثلاثة تحديداً (2.78) ضعفاً لإقتصاد الدولة بالتالي ما يزيد عن 80 مليار إيرادات إضافية.