"لإكتشاف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descobrir quem

E não vão demorar muito a descobrir quem contou aos cubanos.
ولم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لإكتشاف من أخبر الكوبيين بالأمر

Passei os últimos três anos trabalhando para descobrir quem era você.
قضيتت السنوات الثلاث الأخيرة في العمل لإكتشاف من أنت

descobrir quem fui e de onde venho, ajuda-me a perceber quem realmente sou.
معرفة من كنت , ومن أين أتيت هذا يساعدني لإكتشاف من أكون حقا

Agora, estou a usá-lo para descobrir quem foram os brincalhões.
أنا استخدمها حالياً لإكتشاف من كانا هذان المخادعان

São horas de descobrir quem és.
حان الوقت لإكتشاف من تكون فعلاً

E a tentar descobrir quem matou o Cade antes que me matassem.
و محاولة لإكتشاف من قتل (كايد) قبل أن يقومون بقتلي.

Temos uma hora para descobrir quem matou o Vacilão antes que seja chamada pelo Chefe da Polícia.
لدينا حوالي ساعة لإكتشاف من قتل (غليتش) فعلاً قبل أن يتم إستدعائي مِن قبل رئيس المُحققين.

Tem de descobrir quem é essa pessoa.
تحتاجين لإكتشاف من ذلك الشخص

Preciso de descobrir quem quer o Burr.
أحتاج لإكتشاف من الذي يسعى خلف (بور)