"لإنجلترا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da Inglaterra
• para a Inglaterra
• à Inglaterra
• de Inglaterra
• para Inglaterra

A façanha mais famosa dos normandos foi a conquista da Inglaterra.
أكثر إنجازات النورمان شهرة هو غزوهم لإنجلترا.

Em vez disso, elas começaram a aparecer no idioma com a invasão normanda da Inglaterra em 1066.
بدلًا من ذلك، بدأت في دخول اللغة مع الغزو النورماني لإنجلترا ،عام 1066.

É um dia triste para a Inglaterra, quando os nobres não se levantam perante a sua Rainha.
هو يوم حزين لإنجلترا عندما نوبلز لم تُرتفعْ لملكتِهم.

Se não garantirmos as reservas para a Inglaterra e o Ocidente, então em breve, muito em breve, com a torneira de petróleo aberta, eles terão o poder de fechar a indústria Ocidental, e quando estivermos sem defesas, a horda deles irá erguer-se
إن لم نقم بتأمين هذا المخزون لإنجلترا وأن يمتلك الغرب قريباً قريباً سدادة هذه الصنبور سيقومون بـ

Aposto que nenhum negro daqui já foi à Inglaterra alguma vez.
متأكد أن لم يذهب آي زنجي من هنا لإنجلترا من قبل

Quando morreu o Rei Henrique VIII de Inglaterra, ele tinha 18 000 objetos em casa, mas era a riqueza total de Inglaterra.
حين توفي هنري ملك إنجلترا، كان لديه 18,000 شيئا في بيته. لكن ذلك كان الثروة الكاملة لإنجلترا.

Ninguém sai para Inglaterra sem a minha permissão oficial.
و لا أحد يسافر لإنجلترا دون إذني الرسمي

Pelos seus esforços, Austin Powers, filho do espião mais famoso da Inglaterra, Nigel Powers, será nomeado a Cavaleiro pela rainha no Palácio de Buckingham.
متهم لايذاء اوستن باورز - ابن أشهر جاسوس لإنجلترا, نايجل باورز . سيمنح لقب فارس له من قبل الملكة في قصر بكنغهام.

Estas revoltas são a melhor oportunidade para restaurar, a verdadeira religião da Inglaterra
هذه الثوره الشعبيه هى أعظم فرصه لإستعاده الدين الصحيح لإنجلترا

E também usa o grande selo da Inglaterra.
وترتدي أيضا الختم العظيم لإنجلترا

Há mais do que a coroa da Inglaterra.
هنالك حق لإنجلترا أكبر من حق التاج

A verdadeira personificação da Inglaterra que deve surgir.
تجسيد لإنجلترا القادمة

É que... é uma lástima... para a Inglaterra... perder um tal génio do direito...
الأمر فقط من المؤسف جدا لإنجلترا

Era espião na década de 1960, para a Inglaterra.
كان جاسوساً لإنجلترا في الستينات

Sabemos quem são os homens devotos, aqueles que querem o melhor para a Inglaterra. Deixai-os ficar. -
نعرف من هم المخلصون من هم أفضل لإنجلترا

Uma vez, dissestes-me que apoiaríeis qualquer decisão que fizesse, em relação à Inglaterra. Isso ainda é verdade?
قلتَ لي ذات مره أنكَ ستدعم أى قرار أقوم به بالنسبة "لإنجلترا"

- Deve retornar à Inglaterra.
-لك أن تعود لإنجلترا

"Quem conseguir retirar a espada desta pedra, será coroado rei legítimo de Inglaterra."
من يسحب السيف من الحجارة والسندان يكون الملك لإنجلترا

Merci. Vejo que favorece a rosa vermelha de Inglaterra.
أَرى ما يُفضّلُ الوردة الحمراء لإنجلترا.

Já assinou a capitulação. Zarpa para Inglaterra ao amanhecer.
انه بالفعل وقع على الاستسلام وابحر في الفجر لإنجلترا

Voltai para Inglaterra.
ارجعوا لإنجلترا