"لإنكلترا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Inglaterra

Está há espera em Calais... para levar a mensageira para Inglaterra; parte na terça à meia-noite.
لتأخذ المبعوث لإنكلترا انها تبحر منتصف ليل الثلاثاء

John, olha a Paulina vai para a Inglaterra estudar dança e vamos dar uma festa.
جون .. بولينا , سوف تغادر لإنكلترا , لتدرس الرقص و سوف نقيم لها حفلة وداع صغيرة

Após escaparem às atrocidades do mundo e, finalmente, chegarem a Inglaterra, o nosso governo persegue-os como se de baratas se tratasse.
بعد الهروب من أسوأ الظروف و الوصول لإنكلترا أخيرا تصطادهم حكومتنا كالصراصير

Em casa, em Inglaterra, eu e a minha família, sempre vivemos na mesma rua, na mesma casa, e todos os vizinhos e amigos sabiam dos meus problemas de saúde.
عدنا أنا و عائلتي لإنكلترا لذات البيت و ذات الشارع كل الجيران و الأصدقاء, الذين يعرفون بمشاكلي الصحية.

Posso saber por que razão regressou para Inglaterra?
هل لي أن أسألك يا سيدي عن السبب الذي جلبك لإنكلترا ؟

Com isto em nossa posse, podemos voltar à Inglaterra.
بوجود هذا في حوزتنا، بوسعنا العودة لإنكلترا

Na primavera, quando um barco partir para Inglaterra, tu também vais?
حين يأتي الربيع وتغادر السفن لإنكلترا أستغادر على متنها؟

Faça-me passar fome, se quiser, mas regressarei a Inglaterra e farei queixa de tudo isto.
قم بتجويعي الآن كما شئت ولكني سأعود لإنكلترا وسأبلغ عن كل هذا

Será enviado de volta para Inglaterra com uma carta de recomendação.
سيتم إرسالك لإنكلترا مع إشعار بالثناء

Mas para Carlos, nada menos que uma conquista da Inglaterra ia ser suficiente e ganhou por um só voto.
لكن بالنسبة إلى (تشارلز) ليس أقل من فتح لإنكلترا يمكن أن ينجز المهمة وقد ربح في ذلك اليوم . بفارق صوت واحد

Não voltarei para Inglaterra.
لن أعود لإنكلترا

Para garantir um sucessor protestante, nada menos de 57 indivíduos com laços de sangue com Ana foram descartados para chegar ao próximo Rei da Inglaterra:
من أجل التأكد من وصول خليفة ، بروتستانتي لا يقل عن 57 شخصاً تربطهم بـ (آن) روابط الدم تم إهمالهم من أجل وصول الملك الجديد ، لإنكلترا

Inglaterra? !
ويأخذك لإنكلترا ...