"لإيجادهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrá-los
• as encontrar

Deve haver uma maneira de encontrá-los.
مؤكد أنهُ هناكَ طريقة لإيجادهما

Mas estamos a fazer tudo para encontrá-los.
لكننا نقوم بأفضل ما بوسعنا لإيجادهما.

E visto teres sido incapaz de me ajudar a encontrá-los...
وطالما لا تمكنك مساعدتي لإيجادهما

Dou-lhe a minha palavra que farei tudo para as encontrar, mas tem de me dar alguma informação.
و أعدكَ أن أفعلَ كلّ ما بوسعي لإيجادهما. لكن يجب أن تعطيَني شيء.

Seja como for, têm até às 9h06 para as encontrar.
عامّة، لكما مُهلة في ذلك 6 دقائق من بعد التاسعة مساءً لإيجادهما.

Cada um de vocês, vai-me ajudar a encontrá-los.
جميعكم ستساعدونني لإيجادهما.

Ela perdeu as duas pessoas que lhe eram mais próximas, e nem sequer pode fazer um feitiço localizador para as encontrar.
"فقدت أقرب شخصين إليها" "وتعجز حتّى عن إجراء تعويذة رصد لإيجادهما"