"لإيقاظها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordá-la
• a acordar

Podes voltar na carrinha e acordá-la.
و بعد ذلك سأوصلك إلى المنزل وتعود أنت بشاحنتك لإيقاظها.

- Bem. Eu vou acordá-la.
جيد, سأذهب لإيقاظها

Há algum meio de a acordar depois de fazer o furo, com adrenalina ou assim?
هل هناك أيّ طريقة لإيقاظها بعد القيام بالثقب بواسطة الأدرينالين أو ما شابه؟

Quando a minha bruxa chegar, terei finalmente forma de a acordar.
حالما يصل ساحري إلى هنا، سأحظى أخيرًا بوسيلة لإيقاظها.

São apenas anfetaminas, para a acordar.
فقط بعض الأمفيتامينات لإيقاظها

Combinámos descer juntas e eu fui ao quarto dela para a acordar.
-كلا، كان يفترض أن ننزل سويًا وقد ذهبت لغرفتها لإيقاظها ولم يكن بها أي شيء

Só há uma forma de a acordar.
وهناك وسيلة واحدة فقط لإيقاظها