"لئيمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maus
• mesquinhos

Está bem, todos foram maus com Skeeticus. Ele tinha problemas. Certo, conte a história.
حسناً الجميع كانوا لئيمين مع سكينكان كانت هذه مشكلته , تابعي رواية القصّة

Vocês acham que estamos a ser maus. Mas só estamos a fazer o nosso trabalho.
أنتم يا سيدات تعتقدون بأننا نصبح لئيمين لكن نحن فقط نقوم بعملنا

Ela só tem oito anos. Os miúdos dessa idade ainda não são maus.
إنها في الثامنة فقط، الأطفال لم يصبحوا لئيمين بعد.

As raparigas são fixes, mas os rapazes são maus.
الفتيات رائعات لكن الشباب كانوا لئيمين

Estes tipos escreviam para serem mesquinhos.
كانوا يكتبون ليكونوا لئيمين

Não queremos ser maus, só não queremos que sejas tu própria.
انظري، نحن لا نحاول أن نكون لئيمين ولكننا لا نُريدُكِ، أن تكوني على سجيتَكِ...

Os irmãos mais velhos conseguem ser maus.
الإخوة الأكبر يكونون لئيمين أحيانًا

As lutas de galos humanos tornam-nos maus e insensibilizam-nos...
صراع الديكة بين البشر - - يجعلنا لئيمين ومتبلدي الأحاسيس

Eu tinha amigos imaginários, e até eles eram maus, então...
لقد كان لدي أصدقاء خياليين .... وحتى هم كانوا لئيمين معي، لذا

Todos parecem tão maus.
الجميع يبدون لئيمين

Eles foram horríveis, tão maus...
كانوا مريعين, جداً لئيمين ..

Já viste miúdos serem assim tão maus?
هل رأيتَ أطفالاً لئيمين هكذا؟

- Porque são tão maus?
لماذا أنتما لئيمين هكذا ؟

Os biólogos são maus.
علماء الاحياء لئيمين

Os miúdos podem ser maus. Chamavam-me de Frankenstein.
الفتية كانوا لئيمين لقد كانوا يسمونني (فرانكشتاين)

Não sejam maus, rapazes.
يا رفاق لا تكون لئيمين

Eles eram maus e detestáveis.
كانوا أناس لئيمين وبغيضين

Os miúdos eram maus.
الأطفال كانوا لئيمين

Os pais eram maus.
كان آباؤهم لئيمين

Fingirem que são simpáticos comigo é pior do que serem maus.
- حسناً. تضاهركم أنكم طيبون معي أسوء من ان تكونوا لئيمين : (.

Disse que os outro escreviam para serem mesquinhos.
قلتِ إن الآخرين كانوا يكتبون ليكونوا لئيمين فلماذا يكتب (مات)؟