"لاأتذكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me lembro
• não lembro

Já não me lembro. É como um sonho.
أنا فعلا لاأتذكر , تعرفين , أنه مثل الحلم

Estou sempre a ver imagens sobre alvejar o McManus, mas não me lembro de o fazer nem de esconder a arma.
أحتفظ برؤيا والتي عباره عن ومضات من إطلاق نار على ماكمانوس, لكن لاأتذكر فعلها أو من أخفى المسدس

Não me lembro de nada do 9º ano, então...
أنا لاأتذكر أي شيء,حقا. عن العام جديد، رغم ذلك..

As pessoas dizem que estou a ir bem mas fica tudo embaçado está a ir tudo bem, então não me lembro do que fiz.
ولكني لا أشعر بهذا كل شيء يسير على مايرام ثم , لاأتذكر ماذا فعلت , وقد فزت

Porque, na verdade, eu não lembro de que lado sua cabeça está.
لآن الحقيقه انى لاأتذكر راسك على اى جانب

Ela disse... Não me lembro exactamente o que ela disse, mas...
وقالت,حسناً,لاأتذكر بالضبط ما الذي قالته ولكن

Do Daesu, não me lembro, já passou muito tempo.
دايسو! دايسو,لاأتذكر بما أنها كانت منذ وقت طويل جدا

Nem sequer me lembro. Não me importava.
انا لاأتذكر حتى ، لا يهم بالنسبة لىّ..

Não me lembro, Jenna!
أنالاأعلم انا لاأتذكر ياجينــا

Não me lembro muito das aulas de Saúde, mas lembro-me de como isso acontece, bem como do aspeto das DST não tratadas.
لاأتذكر الكثير من "فصل الصحّة"، لكنّي أتذكّر هذا، وكيف تبدو الأمراض التناسلية الغير قابلة للعلاج

Nem sequer me lembro da última vez que disse isso.
حتى اني لاأتذكر آخر مره قلت فيها هذا تعرفون .

Fui eu que fiz? Não me lembro.
لاأتذكر أنني فعلت ذلك برقبتك

Não me lembro. Por isso é que estou a perguntar-te.
لاأتذكر, ولهذا السبب أنا أسأل

Não me lembro de tudo.
أنا لاأتذكر شيئا

Não, não me lembro de nada disso.
لا لاأتذكر ذلك على الأطلاق

Não me lembro de alguém com uma perna só, por aqui.
لاأتذكر أنني رأيتها من قبل

- Não me lembro de me ter levantado.
أنا لاأتذكر أننى نهضت

Não me lembro de nada de isto.
أنا لاأتذكر شىء من هذا

Sei que não me lembro o que se passou ontem.
-أنا لاأتذكر ماحدث بالليلة الماضية

Não me lembro disso, mas tudo bem.
لاأتذكر هذا الجزء . لكن لابأس

Eu... não lembro, eu nem...
لاأتذكر تركيبة الأرقام. أنا حتى. .لقد