"لاأحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gosto
• gosto de
• gosto da

não gosto de jogos nem de pessoas que fazem joguinhos.
انا لاأحب الالعاب , ولا أحب الاشخاص الذين يلعبون

Açúcar faz-lhe fazer isso? não gosto de refrigerantes antes de dormir.
قليل من التحلية تجعله يفعل هذا؟ لاأحب الصودا قبل النوم

Jeri, sabe que faria qualquer coisa por ti, mas não gosto de crianças.
جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد

não gosto que saiam sem telefone, não vá acontecer alguma coisa.
لاأحب أن تخرجوا بدون هواتف من أجل الضرورة

- Claro, e estou... e não gosto de encontrar um agente corrupto do FBI neste edificio.
أنا متضايق أنا لاأحب العثور على عملاء إف بي آي فاسدين في هذا المبنى

não gosto do facto de estáres a sugerir que a tua irmã está a mentir.
أنا لاأحب حقيقة أنك تقترح أن أختك تكذب ؟

E não gosto da forma que falas comigo na minha própria casa.
وأنا لاأحب الطريقة التي تحادثني بها في بيتي

Se não fumas, então eu não gosto.
أنت لاتدخنين ؟ إذًا لاتدخنين , أنا لاأحب ذلك

não gosto que me incomodem quando estou na casa de banho.
و لاأحب أن أتشاجر فى حمام الرجال

Não, não gosto de ver ninguém doente.
لا أنا لاأحب مشاهدة أي شخص مريض

Eu também não gosto de ter um pai que está sempre bêbado!
انا لاأحب أن يكون لي أب يشرب طوال الوقت

não gosto que as pessoas me mintam. Eu não estava a mentir.
لاأحب الناس الذين يكذبون على لم أكذب عليك -

É um cão muito grande, põe a minha namorada pouco à vontade,e eu não gosto de cães,
ويرعب صديقتى، فانا لاأحب الكلاب

não gosto de medicamentos.
أنا في الواقع .. لاأحب الأدوية

não gosto dessas palavras, nem um pouco.
لاأحب هذه الكلمات, ولا حتى قليلاً

- Eu gosto da parte do rapel, e de rastejar na lama, e de balançar nas barras de macaco e de ajudar os feridos, mas eu não gosto de confrontação.
- أحب جزء الدفاع في الجيش الزحف من خلال الطين والتسكع في حانات القرود ومساعدة الجرحى, ولكنني لاأحب المجابهه

- Sim, não foste convidada, e sinceramente, não gosto que venhas para aqui e digas o que te vem à cabeça, está bem?
-نعم, لم تكوني مدعوة وبصراحه،أنا لاأحب أن تأتي هنا وأن تقولي أى شئ تريدين قوله إتفقنا؟